Разказ на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература

Редом с Рей Бредбъри, Айзък Азимов и Едгар Алън По

24 Януари 2019 г.
Следвайте ни в Google
Разказ на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература

Снимка: Facebook

Разказът "Кръв от къртица" на Здравка Евтимова, преведен като Blood, се нареди сред образците от световната литература - тази новина си е повод за гордост!

Творбата е издадена у нас през 2005 г. в едноименен сборник на авторката, а сега е публикуван в учебник по литература за осмокласници в САЩ. В него са още разкази на Хауърд Лъвкрафт в раздела „Тръпката, която изпитваме при преживяване на нещо страшно“, а също и на Рей Бредбъри, Айзък Азимов, Едгар Алън По. Целта е учениците да разсъждават върху изграждането на сюжета и да обогатяват своя речник.

“Всеки има мъка вкъщи и нож в ръката” – това са силни думи от разказа, които от вчера се цитират в стотици коментари на новината във Facebook, придружени от „Най-талантливият ни съвременен автор“, „Световна писателка, страхотен човек“. 

„Благодаря ви, скъпи приятели. И аз се радвам, но зная, че един разказ не те прави писател. Да си пожелаем добро здраве - на нас, на обичаните ни хора, на хората които познаваме и не познаваме, за да живеем заедно в мир и добро“, написа авторката в личния си профил в социалната мрежа.

Тя е на 59, родом от Перник, където живее и до днес. Завършва английска филология и освен писател е и известен преводач. Нейни кратки разкази са публикувани в 30 страни, получава различни награди и признание за таланта си.

Новини

Коледен разказ за малки и големи - от Том Ханкс

Новини

Как Тери Пратчет написа първия си разказ

Заедно

Георги Господинов: Нещо хубаво се случи с едни млади незрящи хора

Да поговорим

Захари Карабашлиев: Прочетете бисера от Йоан „на 8, но вече почти на 9“

Още от Образование

Дърво, обрасло с мъх. Снимка: Shutterstock

Детето пита: Защо мъхът расте от северната страна

Кафява мечка. Снимка: Shutterstock

Детето пита: Защо мечките спят през зимата

Самолет във въздуха. Снимка: Shutterstock

Детето пита: Как самолетът се държи във въздуха и лети

Кокошка. Снимка: Shutterstock

Детето пита: Защо кокошката не лети

Календар. Снимка: Shutterstock

 

Детето пита: Защо годината има 365 дни

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

„Време за приключения: Странични мисии“

Снимка: Cartoon Network Studios

Дженифър Лопес

Снимка: Getty

Бременна жена. Снимка: Shutterstock

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Бременна жена. Снимка: Shutterstock

Здраве

Всяко десето раждане идва преждевременно

Защо и какво да правим, ако това се случи

Ивет Лалова, Симоне Колио и Тиаго. Снимка: Instagram

Заедно

Ивет Лалова празнува 13 години любов

Поздрави съпруга си Симоне Колио с нежни думи

Проф. Радка Аргирова говори пред аудиторията. Снимка: Мария Съботинова

Здраве

Ново лечение позволява на заразени със СПИН да станат бащи

Проф. Радка Аргирова представи ново поколение лекарства, които дават надежда

Есенни листа върху отворена книга и чаша кафе. Снимка: Shutterstock

 

Дете, което е силно ядосано, че не се справя. Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Детето не умее да губи, изпада в истерия и плаче

Как да го научим да се справя със ситуацията

Момче на преглед при стоматолог. Снимка: Shutterstock

 

Здраве

Детският кариес реагира на есента

3 причини, поради които състоянието се влошава

Меган Маркъл и принц Хари. Снимка: Getty

 

Заедно

Коледен скандал – отново с Меган Маркъл

Херцогинята на Съсекс пусна адвент календар за 150 долара, ядоса британски свещеници

Григор Димитров целува Ейса Гонсалес. Снимка: Getty

Заедно

Под прожекторите: Григор Димитров впи устни в Ейса Гонсалес

На червения килим на премиерата на филма „I Love Boosters“ в Лондон

Майка и баща целуват бебето си. Снимка: Shutterstock

Мнение на специалиста

Тънките нишки на дълбоката привързаност

Кога и как се изгражда силната връзка дете-родител

Момиче с брекети. Снимка: Shutterstock 

Здраве

7 популярни мита за брекетите

Може да се сложат на всяка възраст, какво друго трябва да знаем

Лионел Меси, Антонела и тримата им сина. Снимка: Instagram

 

Заедно

Синовете на Лионел Меси застанаха до него на прощалния бенефис

Той излезе на терена заедно с Тиаго, Матео и Чиро

Снимка: Forum Film Bulgaria

Свободно време

Елате на най-големия хип-хоп фестивал с „Не казвай на мама"

Историята на един баща, който иска да се сближи със сина си тийнейджър